A man who has lived in Australia for 50 years and was convicted of a sex offence is fighting a decision to deport him back to the UK, with his lawyer arguing that once a person has served their sentence, they should not be punished again.