Tasmanian children are being placed with inappropriate foster carers despite warnings from case managers because a lack of resources means the department has got "no other choices", whistleblowers tell the ABC.