From chatbots to avatars, some people are using AI to recreate interactions with their deceased loved ones ? and help them grieve.