Mild verbal attacks on journalists can easily drift into something more sinister, imperiling a central pillar of democracy.