The Canadian government needs to decide on a proactive response to U.S. President Donald Trump's new tariffs on steel and aluminum, according to politicians and industry experts.