American entrepreneurs say sustained, 50 per cent tariffs would force them to make the choice they've been hoping to avoid for more than a year and a half: breaking away from longstanding, good-faith relationships with Canadian suppliers for the sake of their finances.