Kevin Kangethe, 41, was taken into custody at a nightclub in Nairobi on Monday after he was accused of killing his girlfriend, Margaret Mbitu