The Canberra baseball team is accused of failing its duty of care after video emerges of a 17-year-old player being encouraged to drink alcohol through a funnel held by a senior teammate.