The US first lady is in another plagiarism row after reporters noticed striking similarities between her anti-bullying pamphlets and Obama-era documents.